-
蛋老師微觀日本 131 – 熊本城募金又黎喇！短片告訴你，要重建熊本城需要20年。 紙皮箱公司諗到呢個計畫：大家集氣一起搞重建～～！ 捐D時間(預計起紙皮熊本城一次要30分鐘)夾手夾腳參與！ 收入將全數捐出用來重建熊本城。 注意：唔好click錯link，亲，海外係3000yen包郵的❤️ https://spike.cc/shop/user_188667794/products/OgWF7ZZ8 同樣係籌募經...
-
蛋老師微觀日本 130 – 3.8億人奪去3円原內容應該係「3人組奪去3.8億円」，網媒手誤出左個咁嘅標題。真係 #世界都驚呆了，要知道日本的總人口其實大概係1.3億。 證明語癌（定係手癌）呢Ｄ野真係度度都有。雖然已經立刻改正，但已經被很多人cap圖，放上網。例如呢個twitter就問：到底點樣平均分配呢? 正確版本：「3人組（さんにんぐみ）が現金（げんきん）を3.8億（おく）円（えん）奪（うば）う」 關聯詞彙 どうやって... -
蛋老師微觀日本 129 – 大阪機場來往鳥取優惠！由6月1日到2018年3月31日，只限遊客。 3700円→1000円(6歲以下小童免費，6-11歲500円) 大家對鳥取可能比較陌生，鳥取其實是日本海的海邊的一個縣。最出名的觀光景點是： 鳥取砂丘 叫沙丘不叫沙漠是因為它部是沙漠，而是風化了的岩石變成的細砂，從海邊吹上來的一個自然風貌。 由大阪機場坐直通巴士到鳥取大概3個小時。喜歡人少D嘅地方嘅旅客可以考慮下喇～ 鳥取也是創...
學校 Blog
-
蛋老師微觀日本 131 – 熊本城募金又黎喇！短片告訴你，要重建熊本城需要20年。 紙皮箱公司諗到呢個計畫：大家集氣一起搞重建～～！ 捐D時間(預計起紙皮熊本城一次要30分鐘)夾手夾腳參與！ 收入將全數捐出用來重建熊本城。 注意：唔好click錯link，亲，海外係3000yen包郵的❤️ https://spike.cc/shop/user_188667794/products/OgWF7ZZ8 同樣係籌募經...
-
蛋老師微觀日本 130 – 3.8億人奪去3円原內容應該係「3人組奪去3.8億円」，網媒手誤出左個咁嘅標題。真係 #世界都驚呆了，要知道日本的總人口其實大概係1.3億。 證明語癌（定係手癌）呢Ｄ野真係度度都有。雖然已經立刻改正，但已經被很多人cap圖，放上網。例如呢個twitter就問：到底點樣平均分配呢? 正確版本：「3人組（さんにんぐみ）が現金（げんきん）を3.8億（おく）円（えん）奪（うば）う」 關聯詞彙 どうやって...
-
蛋老師微觀日本 129 – 大阪機場來往鳥取優惠！由6月1日到2018年3月31日，只限遊客。 3700円→1000円(6歲以下小童免費，6-11歲500円) 大家對鳥取可能比較陌生，鳥取其實是日本海的海邊的一個縣。最出名的觀光景點是： 鳥取砂丘 叫沙丘不叫沙漠是因為它部是沙漠，而是風化了的岩石變成的細砂，從海邊吹上來的一個自然風貌。 由大阪機場坐直通巴士到鳥取大概3個小時。喜歡人少D嘅地方嘅旅客可以考慮下喇～ 鳥取也是創...
-
蛋老師微觀日本 128 – 2017日本大學排名出爐日本版排名的跟其他國家的大學排名不一樣，主要衡量反映大學資源等「教育力」的4個範疇。所以頭30位當中有21位都屬於國立大學(唔係國力大學)。有興趣將來日本升讀大學嘅同學可以多了解下。 當中「國際性」最高的學府是立命館アジア太平洋大学，的確有點讓人意想不到。 相關詞彙 ランキング – Ranking, 排名 「教育（きょういく）リソース」- 教育資源 「教育（きょういく）満足度（まんぞ...
-
蛋老師微觀日本 127 – NHK的恐怖熊貓NHK有一個電視節目叫「世界（せかい）の今（いま）」, 話題講呢一刻世界各地發生嘅事。 香港出場係因為根據調查，香港嘅幸福度居然排尾二！ 理由包括「廃青（ファイツィン）」被搶資源，樓價，同選舉問題。 於是～～こわいパンダ就出場喇（拳頭） 相關詞彙 こわい- 恐怖（形容詞）。 パンダ– 熊貓。日本人一般覺得熊貓超可愛。 「廃青（ファイツィン）」－今次要反翻譯做日文。日文... -
蛋老師微觀日本 126 – 日本初/高中生英語水平日本本土有一個叫英検的考試，類似TOEIC。文科省(可以理解為教育署）目標是2017年50%的中3有英検3級，高中3有準2級，不過平均大概只有36%達標。不過反過來說，其實文科省對教師訂下初中50%，高中75%老師們持有準1級資格亦一樣無達標。 所以結論：我地繼續努力學日文～！ 其實 #蛋老師 對個全國結果更有興趣。 雖然全國都唔符合政府期望，但當中奈良居然有 48%達到指定標準... -
蛋老師微觀日本 125 – 退位後天皇・皇后的稱呼經過一輪討論，天皇退位後的稱呼（日文叫：呼称（こしょう））為上皇（じょうこう、太上天皇（だじょうてんのう）的簡稱），那麼美智子皇后呢？皇太后（こうたいごう）一詞因為在戰後曾經在英語被翻譯作Empress Dowager，為避免被誤解為天皇的未亡人所以傾向稱呼為上皇后（じょうこうごう、上皇の后（きさき）的意思）。敬稱為陛下（へいか）。 之前已經講過太上皇在日本古時多成為「院」、不過其實仲有另一... -
蛋老師微觀日本 124 – 日本的英語教育水原希子（みずはら きこ）發文表示日本的英語教育因為是用katakana拼音，所以問題好大。 例如ABCD，學校老師是「エー・ビー・シー・デー」咁讀。咁同實際發音有好大距離。 日本以往一直是中1才開始學英文，近年改為小5-6開始，計畫2020年降低到小3。入大學之後又不一定是必修科（反而大學時期修讀香港人感覺好遙遠的語言，例如俄文甚至拉丁文的日本人 #蛋老師 曾經遇過不少）。這種kat... -
蛋老師微觀日本 123 – 「死後離婚（しご りこん）」蛋老師微觀日本 123 - 「死後離婚（しご りこん）」 日本有這麼一個詞「死後離婚（しご りこん）」。本來配偶死了也沒有離婚的需要了，而且去年有2783宗，今年已經有14宗，但全部都是女方提出的。 應該怎麼說呢？在日本這個什麼都講求清楚和細節的民族，居然還有一張這樣的表格可以用來申請跟夫家(或者婦家)脫離姻親關係，希望在法理上清晰割斷關係。但由於日本法例夫／婦都沒有供養對方父母的義務... -
蛋老師微觀日本 122 – 「来＋地名」蛋老師微觀日本 122 - 「来＋地名」 偶然發憤下學d N1嘅話題～ 看新聞和報紙報導某某大人物到訪某某縣的時候，會用的詞彙。 但點讀呢？ 總結了一下 北海道「来道」（らいどう） 青森「来青」（らいせい） 秋田「来秋」（らいしゅう） 千葉「来葉」（らいよう） 埼玉「来埼」（らいさい） 静岡「来静」（らいせい） 高知「来高」（らいこう） 鹿児島「来鹿」（らいか） 長...